Read online: Initiation à la traductique

Initiation à la traductique pan Marie-Claude L'Homme

Caractéristiques

• Initiation à la traductique
• Marie-Claude L'Homme
• Nb. de pages: 317
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782760647657
• Editeur: PU Montréal
• Date de parution: 2023

Télécharger eBook gratuit

Kindle book téléchargements gratuits au Royaume-Uni Initiation à la traductique par Marie-Claude L'Homme 9782760647657

Overview

Cet ouvrage s'adresse d'abord à ceux qui souhaitent acquérir des connaissances de base sur l'informatisation de la traduction. Le traducteur est avant tout un utilisateur d'outils informatiques et c'est l'optique privilégiée ici. L'assimilation des bases linguistiques et informatiques nécessaires à la compréhension des différents traitements automatiques n'exige aucune connaissance particulière dans ces deux disciplines.
Les traducteurs en exercice pourront également dénicher quelques pistes utiles et découvrir des traitements informatiques qu'ils n'utilisent pas encore. La première partie de l'ouvrage, Le contexte, fournit les précisions terminologiques essentielles pour appréhender le vaste domaine de la traductique. Un bref historique de la discipline montre la place occupée par l'informatique à différentes périodes et le rôle central qu'elle joue aujourd'hui.
La deuxième partie, Les bases, se penche sur les principes fondamentaux liés au traitement automatique de la langue. La troisième partie de l'ouvrage, Les outils, regroupe les descriptions des outils informatiques utilisés en traduction. Cette seconde édition tient compte des développements les plus récents en traduction informatisée. Elle en propose une présentation simplifiée afin de favoriser la compréhension des concepts.
La bibliographie a été entièrement revue et mise à jour, et un index a été ajouté. Environ 180 figures et 16 tableaux récapitulatifs clarifient la matière et en facilitent l'étude.

Pdf recommandé: Read [Pdf]> Playing For Keeps by Tristen Crone, Tristen Crone link, Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu (Novel) Vol. 5 by Mo Xiang Tong Xiu, ZeldaCW, tai3_3, Mo Xiang Tong Xiu, ZeldaCW, tai3_3 on Iphone New Format site, Download PDF Dive Into Data Science: Use Python To Tackle Your Toughest Business Challenges by Bradford Tuckfield, Bradford Tuckfield read book, [PDF] The Charm Offensive: A Novel by download link, The Green Dumb Guide to Houseplants: 45 Unfussy Plants That Are Easy to Grow and Hard to Kill by Holly Theisen-Jones, Holly Theisen-Jones on Ipad here, Download PDF To Blackfyre Keep: The Seven Swords Book Four by Anthony Ryan, Anthony Ryan site,